1
00:00:46,453 --> 00:00:48,205
Той е фалшив. Това е просто трик.

2
00:01:26,493 --> 00:01:28,848
Не завиждайте на вашите
съседско събиране.

3
00:01:53,973 --> 00:01:55,372
Това не е купата, която искате.

4
00:01:56,093 --> 00:01:59,290
Вярвайте в себе си и ще го направите
вземете всички богатства, от които се нуждаете.

5
00:02:26,893 --> 00:02:28,167
<i>Мрежата е невероятна.</i>

6
00:02:28,533 --> 00:02:30,967
<i>Все едно да имате най-големия в света</i>
<i>съхранявайте директно на бюрото си.</i>

7
00:02:31,253 --> 00:02:35,769
<i>Имам предвид, че можете да пазарувате всичко по всяко време</i>
<i>време. Това е като този огромен мол.</i>

8
00:02:36,493 --> 00:02:38,449
<i>Казвам ви, трябва да го опитате.</i>

9
00:02:39,293 --> 00:02:42,524
Сякаш дори можете да вземете своя собствена
снимка и я сложи в компютъра...

10
00:02:42,693 --> 00:02:46,732
и след това пробвайте дрехите.
Кълна се в Бога, невероятно е.

11
00:02:48,373 --> 00:02:50,841
Е, не.
Не съм съвсем сигурен как работи.

12
00:02:51,333 --> 00:02:55,292
Но трябва да видите колко готини неща
гледа ме. Особено пастелите.

13
00:02:56,453 --> 00:02:58,603
С изключение на краставица, това е напълно гадно.

14
00:02:59,053 --> 00:03:03,126
Кара ме да изглеждам като болен от малария или
нещо. Да, трябва да го взема.

15
00:03:05,213 --> 00:03:06,168
трябва да тръгвам

16
00:03:07,733 --> 00:03:08,563
Цялата съм в уши.

17
00:03:09,413 --> 00:03:12,132
- Тук съм, за да видя професор Сидни Фокс.
- Тя е в час.

18
00:03:12,773 --> 00:03:15,526
- Разбирам.
- Нов ученик ли си?

19
00:03:16,053 --> 00:03:19,841
Не, не Аз всъщност съм... добре,
аз съм нейният нов помощник-учител.

20
00:03:21,253 --> 00:03:22,481
Х-ха

21
00:03:25,813 --> 00:03:28,885
След такова уединено
образование в Кеймбридж...

22
00:03:29,093 --> 00:03:31,448
можете да си представите колко нервна бях
да заеме позиция в Америка.

23
00:03:31,973 --> 00:03:35,648
Глупаво за теб, сигурен съм. Очевидно, веднъж
Стигнах тук, бях доста спокоен.

24
00:03:38,053 --> 00:03:39,202
Има ли нещо, което трябва да знам?

25
00:04:26,373 --> 00:04:27,522
Ти трябва да си Найджъл.

26
00:04:32,773 --> 00:04:35,924
Демонстрацията ти беше страхотна
необичайно.

27
00:04:39,853 --> 00:04:44,290
Беше ли... маори или...
сандос индианци?

28
00:04:44,693 --> 00:04:47,413
О, всъщност беше съставно
на няколко племенни култури...

29
00:04:47,413 --> 00:04:49,324
които въплъщават подобни методи на убиване.

30
00:04:49,973 --> 00:04:51,813
Най-важното при
началото на срока...

31
00:04:51,813 --> 00:04:56,250
е да развълнувате учениците
история и гладен за още.

32
00:04:56,973 --> 00:04:59,493
- Правилно.
- В противен случай историята просто става...

33
00:04:59,493 --> 00:05:02,291
упражнение за запаметяване
неща от книгите.

34
00:05:03,653 --> 00:05:05,928
Лейн иска да те види.
Каза, че ще се срещне с вас на квадроцикла.

35
00:05:06,413 --> 00:05:07,368
На път съм.

36
00:05:09,893 --> 00:05:12,043
Това би бил ти да я следваш сега.

37
00:05:14,653 --> 00:05:18,282
- Лейн е?
- уредник на музея. Много смях.

38
00:05:20,533 --> 00:05:22,285
- Робърт.
- Сидни.

39
00:05:22,893 --> 00:05:24,849
Това е моето ново учение
асистент, n igel bailey.

40
00:05:25,973 --> 00:05:27,088
за какво става въпрос

41
00:05:27,213 --> 00:05:28,805
Те са от едно село в Непал.

42
00:05:29,893 --> 00:05:32,612
Те са сигурни, че можете да помогнете
намират купата на Буда.

43
00:05:32,973 --> 00:05:34,813
The oms купа този Siddhartha
изхвърли?

44
00:05:34,813 --> 00:05:36,733
<i>Ммм-хм.</i>
<i>Те твърдят, че знаят къде е.</i>

45
00:05:36,733 --> 00:05:40,646
Измина само десет хиляди мили
да те видя. Няма да говори с никой друг.

46
00:05:43,093 --> 00:05:44,013
Сега ще си взема отпуск.

47
00:05:44,013 --> 00:05:46,811
Има ли нещо, което трябва да знам?

48
00:05:56,453 --> 00:05:58,683
Открихме древна карта.

49
00:06:01,613 --> 00:06:04,047
<i>Сега знаем точно</i>
<i>местоположение на купата.</i>

50
00:06:05,253 --> 00:06:09,326
Преди сто и петдесет години,
хората от Кушинагар,

51
00:06:09,573 --> 00:06:12,292
- откъде сме...
- мястото, където е умрял Буда.

52
00:06:12,413 --> 00:06:15,450
...строят паметник.
Искаме да поставим купата на Буда...

53
00:06:15,533 --> 00:06:19,082
на почетно място като a
свидетелство за неговите учения.

54
00:06:19,613 --> 00:06:21,853
Наистина бих искал да ти помогна, но...

55
00:06:21,853 --> 00:06:24,890
хора от селото
са събрали тези.

56
00:06:31,133 --> 00:06:32,930
Защо Буда го изхвърли
на първо място?

57
00:06:33,333 --> 00:06:36,173
Беше повече, отколкото беше
стойност. Смяташе се, че има...

58
00:06:36,173 --> 00:06:39,245
никога не остават без монети. Всеки път
беше празен, пак се напълни.

59
00:06:39,693 --> 00:06:41,285
Не разбирам проблема.

60
00:06:41,613 --> 00:06:45,447
Искаш да кажеш, че си
всъщност ще... искам да кажа, сега...

61
00:06:45,733 --> 00:06:47,132
пътуване с цел...

62
00:06:47,413 --> 00:06:49,324
- изглежда като ломбини.
- Тя е.

63
00:06:49,893 --> 00:06:52,930
- Градини Ломбини, н епал.
- Наистина ли?

64
00:06:53,773 --> 00:06:57,493
- Някаква риба? Златен кои?
- И ти също.

65
00:07:04,133 --> 00:07:07,773
Чан, виж това. Случайно знам
Чан, извинявай, че казвам това...

66
00:07:07,773 --> 00:07:09,172
но си в дълбоко ду-ду.

67
00:07:09,373 --> 00:07:12,365
Искам да кажа, че сте взели тази търговска компания
това е във вашето семейство от...

68
00:07:14,413 --> 00:07:16,613
за поколенията,
и успя сам...

69
00:07:16,613 --> 00:07:19,333
заради жаждата ти за фантазия
коли и скъпи жени...

70
00:07:19,333 --> 00:07:21,369
или е модни жени и
скъпи коли?

71
00:07:21,733 --> 00:07:24,573
<i>- И успя да го потопи в забрава.</i>
- Това не е вярно.

72
00:07:24,573 --> 00:07:27,804
О наистина? Махни се, Чан.
Това е почти извън поддържането на живота.

73
00:07:27,973 --> 00:07:29,725
<i>Сега, аз го знам и ти го знаеш.</i>

74
00:07:29,813 --> 00:07:32,725
Единственият човек, който не го прави
знай, че все пак е баща ти.

75
00:07:33,173 --> 00:07:37,405
И слава богу, защото
наистина ще разбие сърцето му.

76
00:07:37,933 --> 00:07:38,922
Ще си го върна.

77
00:07:39,413 --> 00:07:41,005
Ти и колко гонифи?

78
00:07:42,573 --> 00:07:45,770
Аз, от друга страна, знам начин за
ти да го върнеш от мъртвите.

79
00:07:46,413 --> 00:07:49,166
<i>- Върнете го по голям начин.</i>
- Не се интересувам.

80
00:07:49,933 --> 00:07:51,924
Добре. Както искаш, Чани.

81
00:07:53,653 --> 00:07:55,848
Здравейте? Да, татко.

82
00:08:22,933 --> 00:08:24,810
Знам, че това не е какво
очаквахте.

83
00:08:25,213 --> 00:08:26,043
Не точно.

84
00:08:28,173 --> 00:08:31,529
Просто си помислих, когато проверих <i>да</i> за
пътуване във формуляра за кандидатстване за работа...

85
00:08:31,973 --> 00:08:34,771
това повече или по-малко означава от време на време
лекция в Бостън или нещо подобно.

86
00:08:36,133 --> 00:08:38,124
Не че не съм заинтригуван
като си тук. имам предвид,

87
00:08:39,253 --> 00:08:43,246
краят на света.
Но в първия ми ден?

88
00:08:44,333 --> 00:08:46,893
- И тогава срещнах вашия асистент...
- Клаудия.

89
00:08:46,893 --> 00:08:49,327
Тя със сигурност не го е пуснала
бъде нещо повече от това.

90
00:08:50,213 --> 00:08:53,569
Искам да кажа, че тя не споделя любовта ти
на историята, освен ако не може да се купи.

91
00:08:54,213 --> 00:08:57,808
Това е жалко. Баща й е приятел
на колежа. Ето защо тя е там.

92
00:08:58,533 --> 00:09:01,445
Любовта й към историята започва
и завършва с Мерилин.

93
00:09:02,053 --> 00:09:03,566
- Монро?
- Менсън.

94
00:09:04,493 --> 00:09:05,972
Прекрасно момиче, сигурен съм.

95
00:09:06,813 --> 00:09:09,452
Ловът ще ти хареса, Игел.
Мога да кажа.

96
00:09:11,453 --> 00:09:14,206
След като стигнем до ломбини, намирането
градините не би трябвало да са трудни.

97
00:09:15,093 --> 00:09:18,324
Градини Ломбини.
Звучи миролюбиво, нали?

98
00:09:44,773 --> 00:09:47,446
Ако картата е правилна, златният кои
е тук някъде.

99
00:09:47,733 --> 00:09:49,769
Бръкнеш тук.
Ще видя какво има долу.

100
00:09:50,413 --> 00:09:51,368
вярно

101
00:11:25,013 --> 00:11:26,048
Кои.

102
00:11:57,293 --> 00:11:58,203
да

103
00:12:00,973 --> 00:12:01,883
трябва да тръгвам

104
00:12:01,973 --> 00:12:04,362
<i>Хей, чакай малко.</i>
<i>Все още не можете да си тръгнете.</i>

105
00:12:04,413 --> 00:12:06,290
Тъкмо започвам да схващам
малко напред, тук.

106
00:12:06,893 --> 00:12:07,723
Вие.

107
00:12:08,293 --> 00:12:10,813
- Сладки бузки.
- Сладки бузки?

108
00:12:10,813 --> 00:12:13,247
Няма значение.
Имате кои, нали?

109
00:12:13,293 --> 00:12:15,443
какво? Имаш предвид това малко старо нещо?

110
00:12:17,333 --> 00:12:19,693
Не мислите, че току-що слязох
тук за мое здраве, а ти?

111
00:12:19,693 --> 00:12:21,684
Искам да кажа, че това не са точно Бермудите, нали?

112
00:12:21,893 --> 00:12:24,282
-Как попаднахте тук?
- Е, тези три чудаци...

113
00:12:24,333 --> 00:12:27,928
селяни от Кушинагар дойдоха,
и те ми показаха тази малка карта.

114
00:12:28,253 --> 00:12:29,293
Тогава се опитаха да ме наемат...

115
00:12:29,293 --> 00:12:32,808
с около двайсет долара
безполезни жетони. можете ли да си представите

116
00:12:34,133 --> 00:12:35,122
<i>Дайте ми това!</i>

117
00:12:37,093 --> 00:12:38,242
Пусни я.

118
00:12:39,453 --> 00:12:40,966
- Стюи!
<i>- Пусни я.</i>

119
00:12:41,893 --> 00:12:44,009
Стюи. Ти хлебарка.

120
00:12:51,893 --> 00:12:54,282
Сидни! Викат властите!

121
00:12:54,493 --> 00:12:56,211
Мога да отида в затвора!

122
00:12:58,453 --> 00:13:00,171
Представете си какъв е затворът
като тук?

123
00:13:08,253 --> 00:13:13,202
- И ето го кои.
- И моят часовник.

124
00:13:25,453 --> 00:13:27,808
- Какво казва?
- Прецакани сме.

125
00:13:32,453 --> 00:13:34,125
какво става Вие ли сте
ще е наред ли

126
00:13:34,773 --> 00:13:35,922
Вода, моля.

127
00:13:37,413 --> 00:13:40,052
Някой от вас ще й донесе ли вода?
Не виждаш ли колко е разстроена?

128
00:13:40,333 --> 00:13:42,893
Всичко ще е наред.
Е, аз ще го взема сам.

129
00:13:53,573 --> 00:13:54,972
Хайде де! да тръгваме!

130
00:15:26,093 --> 00:15:28,209
Следващата спирка, която имахме
кои щеше да е boldigaya.

131
00:15:28,853 --> 00:15:30,002
Сигурен съм, че натам отива.

132
00:15:30,213 --> 00:15:31,566
Защо те нарича сладки бузи?

133
00:15:32,053 --> 00:15:32,929
Това не е важно.

134
00:15:48,053 --> 00:15:50,647
Майкъл. Просто си помислих
трябва да знаете.

135
00:15:51,093 --> 00:15:53,288
Имаше увеличение
интерес към компанията.

136
00:15:53,933 --> 00:15:56,686
наистина ли Това е добра новина, татко.

137
00:15:57,413 --> 00:15:59,847
Вярвам в печалбата и загубата
изявленията са актуални?

138
00:16:00,173 --> 00:16:01,242
Абсолютно.

139
00:16:01,653 --> 00:16:02,483
добре

140
00:16:03,173 --> 00:16:05,607
Бих искал да подготвиш всичко
финансов пакет за мен.

141
00:16:06,573 --> 00:16:07,483
Веднага.

142
00:16:18,293 --> 00:16:22,571
- Майкъл. Не се притеснявай, имам кои.
- Не разбирам.

143
00:16:22,733 --> 00:16:25,566
Това е дълга история. Ще имате
да ми се довериш. Кои е ключът.

144
00:16:28,333 --> 00:16:29,925
Кои е ключът.

145
00:16:32,093 --> 00:16:34,288
- Да, сър?
- Вземи ми билет за Boldigaya.

146
00:16:39,973 --> 00:16:43,329
Да се ​​качим на влака. Излезте от тези
неща. Когато стигнем до Болдигая...

147
00:16:43,373 --> 00:16:47,525
ще намерим хубав хотел, ще се изкъпем,
и колба с каквото и да наричат вино.

148
00:17:20,733 --> 00:17:22,166
При тълкуването на кората на дървото...

149
00:17:22,333 --> 00:17:24,324
струва ми се, че кои
беше само един от многото.

150
00:17:24,413 --> 00:17:26,165
- Наистина ли?
- да Бяха няколко.

151
00:17:26,773 --> 00:17:27,603
Което би означавало?

152
00:17:28,013 --> 00:17:30,083
Един не стига.
Всичко е част от мозайка.

153
00:17:30,573 --> 00:17:31,926
Но Stuey има кои?

154
00:17:32,093 --> 00:17:35,693
Да и той знае, че ние знаем, че има
кои. Знам, че той знае, че ние знаем.

155
00:17:35,693 --> 00:17:37,570
И той знае, че аз знам, че той знае.

156
00:17:37,893 --> 00:17:40,930
- Не съм сигурен, че следя това.
- Въпросът е, че трябва да сме нащрек.

157
00:17:41,013 --> 00:17:42,526
Действайте на базата
че може да бъде навсякъде.

158
00:17:42,973 --> 00:17:45,646
Ето защо мисля, че си най-добрият,
сладки бузи. ахах!

159
00:18:24,533 --> 00:18:25,966
Здравейте, kimosabes.

160
00:18:28,133 --> 00:18:29,407
Може би можете да ми помогнете.

161
00:18:33,413 --> 00:18:35,643
Някой от вас знае ли какво означава това?

162
00:18:37,173 --> 00:18:41,963
За какво се използва? Това кои. да

163
00:18:43,773 --> 00:18:46,492
Предполага се, че е от
тази област. Много от тях.

164
00:18:49,013 --> 00:18:50,002
Звъни ли звънец?

165
00:18:50,573 --> 00:18:52,006
Трябва да забравиш за това.

166
00:18:52,413 --> 00:18:54,643
О, да? И защо е така?

167
00:18:54,853 --> 00:18:58,050
Най-добре е да не знаете.
Но трябва да забравиш, че си го видял.

168
00:18:58,493 --> 00:19:04,045
Вижте. Ако искате пари,
Току-що ми свършиха мънистата, нали знаеш.

169
00:19:06,053 --> 00:19:10,251
Чакай малко. Хей Какво за това?

170
00:19:11,453 --> 00:19:14,525
Много скъпо. Много
скъпо. виж,

171
00:19:15,773 --> 00:19:20,767
многочасови зони. Вие можете
дръж това, кимосабес.

172
00:19:20,853 --> 00:19:26,803
Всичко, което трябва да направите, е да ми разкажете за
това кои. Това е ключът. вярно

173
00:19:27,533 --> 00:19:30,650
Кой от вас ще стъпи
и се раздели със стоките, а?

174
00:19:30,853 --> 00:19:31,683
<i>Ще го направя.</i>

175
00:19:39,373 --> 00:19:41,329
Както ти каза. K oi е ключът.

176
00:19:45,973 --> 00:19:49,170
вода. Фонтанът крие отговорите.

177
00:19:49,933 --> 00:19:51,252
- Вода?
- да

178
00:20:00,213 --> 00:20:03,728
Извинете ме, но часовникът,
виждаш ли, всъщност е мой...

179
00:20:03,893 --> 00:20:05,611
и беше откраднат в Ломбини от...

180
00:20:11,573 --> 00:20:14,485
- фонтанът крие отговора.
- Правилно.

181
00:20:15,733 --> 00:20:19,851
- Тук дори не е рибарник.
- Е, не може да е този фонтан.

182
00:20:20,253 --> 00:20:21,133
защо не

183
00:20:21,133 --> 00:20:23,213
Е, този фонтан е сравнително нов.
Тези, които търсеха...

184
00:20:23,213 --> 00:20:25,602
трябваше да е построено добре
преди повече от двеста години.

185
00:20:26,293 --> 00:20:29,490
вярно Трябва да има
друг фонтан.

186
00:20:53,173 --> 00:20:54,083
Така е по-добре.

187
00:20:59,853 --> 00:21:01,809
<i>Седем кои? Никога нямаше да бъде.</i>

188
00:21:04,053 --> 00:21:04,883
какво искаш да кажеш

189
00:21:05,893 --> 00:21:08,771
Нечетно число. Пълен късмет.
Просто никога нямаше да бъде.

190
00:21:32,893 --> 00:21:35,202
- Сега какво?
- Нямам представа.

191
00:22:33,253 --> 00:22:40,409
- Добре ли си?
- Добре. Добре. да вървим ах

192
00:22:44,573 --> 00:22:47,041
- Н игел.
- Не, наистина, добре съм. Не е проблем.

193
00:22:47,413 --> 00:22:51,486
- Н игел.
- Не, наистина, аз съм... а! Бийтълс. ах ах

194
00:23:29,413 --> 00:23:30,892
Това не е точно това, за което се пазарих.

195
00:23:31,773 --> 00:23:34,731
Според водача, буда
дървото трябва да е точно над следващото било.

196
00:23:52,133 --> 00:23:53,122
Това е.

197
00:23:56,733 --> 00:23:58,007
Ако това е, къде е Буда?

198
00:24:00,293 --> 00:24:01,328
аз не знам

199
00:24:13,853 --> 00:24:16,970
- Сега какво?
- Не знам.

200
00:24:22,213 --> 00:24:26,411
- Стигнахме до задънена улица.
- Така изглежда.

201
00:24:29,333 --> 00:24:31,051
Това е правилното място.
Сигурен съм в това.

202
00:24:32,453 --> 00:24:35,172
Може би трябва да се върнем
и говорете с гидовете.

203
00:24:36,613 --> 00:24:37,682
- Стани.
- Какво?

204
00:24:37,853 --> 00:24:39,081
- Стани.
- Какво има?

205
00:24:40,973 --> 00:24:44,170
Не можахме да намерим Буда, защото
беше точно под носа ни.

206
00:24:44,413 --> 00:24:45,892
Седяхме върху него.

207
00:24:47,293 --> 00:24:48,726
Цялото проклето място
е буда.

208
00:24:49,093 --> 00:24:52,403
Паднал. Купата трябва
бъди някъде вътре.

209
00:24:52,693 --> 00:24:53,728
И влизане вътре?

210
00:24:55,373 --> 00:24:58,573
Това имаше предвид окото.
Буда учи, че третото око...

211
00:24:58,573 --> 00:25:01,531
беше пътят към душите ни,
нашите вътрешни същества.

212
00:25:01,613 --> 00:25:03,808
- Очите.
- Очите.

213
00:25:24,653 --> 00:25:31,411
Виж, трябва да изляза
от тук, става ли? аз тръгвам

214
00:25:35,093 --> 00:25:37,323
Добре. Какво дава?

215
00:25:37,853 --> 00:25:40,492
И предлагането е задължително
за вашето освобождаване.

216
00:25:41,453 --> 00:25:43,683
- И предлагане?
- Това е правилно.

217
00:25:45,173 --> 00:25:49,166
Вижте. знаеш ли кой съм,
кимосабе? а?

218
00:26:12,893 --> 00:26:17,762
Е, това е. Третото око.
Хранилището на всички знания.

219
00:26:18,133 --> 00:26:19,327
Нищо не виждам.

220
00:26:45,493 --> 00:26:47,449
Добре. Така че беше друго око.

221
00:26:56,253 --> 00:26:57,893
Мисля, че се отървахте от тях. по-добре...

222
00:26:57,893 --> 00:27:00,612
да има грешки от външната страна на
ризата, отколкото отвътре, тарзан.

223
00:27:10,373 --> 00:27:13,653
Добре. Добре. Вижте. Ако просто
дай ми секунда, ще...

224
00:27:13,653 --> 00:27:18,408
обадете се на шефа си и аз... ще го направя
накарай го да ми преведе няколко долара, става ли?

225
00:27:24,893 --> 00:27:25,882
Мобилен телефон.

226
00:27:29,413 --> 00:27:32,723
Можете да се обадите на хора. някой,
по всяко време и навсякъде.

227
00:27:33,973 --> 00:27:38,728
Без кабели. Просто много бивши орбитали
такси за роуминг. Хей!

228
00:27:39,973 --> 00:27:41,201
Мобилен телефон.

229
00:27:42,013 --> 00:27:45,050
N okia 6100 цифров,
с гласово подобрение.

230
00:27:45,933 --> 00:27:49,721
Вижте. Ти ми кажи къде са,
и е твое.

231
00:27:59,373 --> 00:28:00,567
Това е огромно.

232
00:28:08,253 --> 00:28:09,368
Купата може да бъде навсякъде.

233
00:28:10,453 --> 00:28:12,011
Може би Буда ще ни даде знак.

234
00:28:19,333 --> 00:28:20,243
Уф!

235
00:28:21,893 --> 00:28:23,724
Явно не сме първите
да дойде да го търси.

236
00:28:24,493 --> 00:28:26,211
Просто се надявам да сме по-успешни.

237
00:28:57,173 --> 00:29:00,449
Буда учи пътя към ирвана
е чрез умереност, а не чрез въздържание.

238
00:29:00,613 --> 00:29:04,606
Участие, а не отричане.
Ето защо коремът му е толкова голям.

239
00:29:05,453 --> 00:29:08,650
- Ще намерим купата в корема?
- Убеден съм в това.

240
00:29:09,533 --> 00:29:10,363
U h!

241
00:29:12,693 --> 00:29:13,523
Хлебарки.

242
00:29:25,853 --> 00:29:29,209
- Навсякъде.
- Те са просто хлебарки, Сидни.

243
00:29:29,293 --> 00:29:30,123
Мразя хлебарки.

244
00:29:31,453 --> 00:29:34,206
Е, разбира се, не са много
приятно, но те са просто бъгове.

245
00:29:34,773 --> 00:29:38,573
Те не са буболечки. Те са хлебарки.
Никой не харесва хлебарки. Дори хората...

246
00:29:38,573 --> 00:29:40,529
че като змиите не обичат хлебарки.

247
00:29:42,573 --> 00:29:43,847
Сигурно са стотици.

248
00:29:43,933 --> 00:29:45,446
<i>Въображението ви се развива</i>
<i>по-доброто от теб.</i>

249
00:29:45,533 --> 00:29:46,807
Не са толкова много.

250
00:30:07,373 --> 00:30:10,206
виждаш ли Ние си проправихме път
покрай най-лошите от тях.

251
00:30:14,893 --> 00:30:15,769
какво е това

252
00:30:16,893 --> 00:30:17,803
<i>Не мога да го разбера.</i>

253
00:30:22,173 --> 00:30:24,209
- Уф!
- О

254
00:30:25,493 --> 00:30:26,687
Нека просто ги преминем бързо.

255
00:30:26,773 --> 00:30:28,126
Е, трябва да има друг
път през.

256
00:30:28,773 --> 00:30:30,729
Това е единственият начин за
корема на буда.

257
00:30:31,733 --> 00:30:34,853
добре, добре. Имам проблеми там,
сладки бузи? Кой очакваше...

258
00:30:34,853 --> 00:30:40,211
Махатма Ганди? Имам против, ако аз
преигравам? Хлебарки, а?

259
00:30:42,173 --> 00:30:43,606
Трябва да видиш апартамента ми.

260
00:31:10,653 --> 00:31:11,529
Стюи, спри!

261
00:31:12,333 --> 00:31:13,893
какво? Какво е?

262
00:31:13,893 --> 00:31:16,327
Не прави повече.
Помните ли курандата?

263
00:31:17,373 --> 00:31:21,844
- Куранда? Шипове в стената.
- Асти, нали?

264
00:31:21,893 --> 00:31:22,723
да

265
00:31:24,693 --> 00:31:26,411
Хей Вие наистина го правите
грижа за мен, а?

266
00:31:26,933 --> 00:31:32,610
Нека не се увличаме сега. Просто
не искаше да... добре, нали знаеш.

267
00:31:33,573 --> 00:31:35,253
Чакай малко. помислих си
ти каза, че има шипове.

268
00:31:35,253 --> 00:31:36,971
Никога не съм казвал нищо за шипове.

269
00:31:37,213 --> 00:31:38,931
Просто попитах дали си спомняте
куранда.

270
00:32:14,213 --> 00:32:16,283
Сидни, спри.
Помните ли Бангладеш?

271
00:32:16,533 --> 00:32:17,363
Да правилно.

272
00:32:19,893 --> 00:32:21,087
Какво по дяволите беше това?

273
00:32:22,093 --> 00:32:23,853
Опитах се да те предупредя, сладки бузки.

274
00:32:23,853 --> 00:32:26,208
- Беше Бурунди.
- Губя следите.

275
00:32:46,173 --> 00:32:47,925
<i>Купата на Сидхарта.</i>

276
00:33:07,173 --> 00:33:11,325
Слушай, Сидни, за какво се караме
за? Защо просто не го разделим?

277
00:33:11,813 --> 00:33:14,168
Защото не се продава.
Това е безценна реликва.

278
00:33:16,453 --> 00:33:17,966
Боже мой

279
00:33:18,893 --> 00:33:19,723
Не о!

280
00:33:23,693 --> 00:33:26,412
- Страхотно. Сега какво?
- Измисляме изход.

281
00:33:28,613 --> 00:33:29,966
Сидни. Сега какво?

282
00:33:35,053 --> 00:33:38,045
слушай Имам едно признание
за правене, сладки бузи.

283
00:33:38,333 --> 00:33:39,527
Защо продължаваш да я наричаш така?

284
00:33:39,733 --> 00:33:43,282
- Не е важно.
- Започна в Константинопол.

285
00:33:43,413 --> 00:33:46,086
- Сингапур.
- Губя следите.

286
00:33:46,333 --> 00:33:47,613
Не е нужно да чуваме историята.

287
00:33:47,613 --> 00:33:50,923
Търсихме нефритения тигър.
Бяхме в едно поле и тя трябваше...

288
00:33:51,933 --> 00:33:55,369
нали знаеш, иди зад храстите.
И докато тя беше... знаете ли...

289
00:33:55,613 --> 00:33:59,322
зад храстите, реши една оса
да вземе сиеста в нейните бричове.

290
00:33:59,773 --> 00:34:00,653
<i>Когато ги издърпа...</i>

291
00:34:00,653 --> 00:34:03,565
<i>трябва да е станало малко</i>
<i>клаустрофобия там за осата.</i>

292
00:34:03,653 --> 00:34:06,213
Защото... колко пъти
ухапа ли те задника

293
00:34:06,213 --> 00:34:07,851
<i>Двадесет? тридесет? Четиридесет? Петдесет пъти?</i>

294
00:34:09,253 --> 00:34:11,608
Както и да е, нямахме мехлем,
някакъв мехлем или нещо подобно.

295
00:34:12,213 --> 00:34:17,082
Но един от гидовете имаше малко
мармалад. Изненадващо успокояващо.

296
00:34:19,533 --> 00:34:23,213
Всичко, което исках беше хубаво,
малка преподавателска работа.

297
00:34:23,213 --> 00:34:24,931
Имаше ли признание?

298
00:34:25,413 --> 00:34:26,289
да

299
00:34:26,813 --> 00:34:29,122
Виж, тъй като изглежда, че сме
всички ще го хапят тук...

300
00:34:29,613 --> 00:34:31,251
просто исках да оправя нещата.

301
00:34:32,773 --> 00:34:33,603
окей

302
00:34:36,253 --> 00:34:37,288
Аз съм глупак.

303
00:34:38,293 --> 00:34:39,203
<i>Аз съм голям глупак.</i>

304
00:34:40,573 --> 00:34:44,933
Знам, че това не е разтърсваща новина,
но просто исках да знаеш, Сид...

305
00:34:44,933 --> 00:34:48,482
много ми хареса да работя с теб.
Имам предвид. Беше много забавно.

306
00:34:49,813 --> 00:34:52,281
- Благодаря, Стюи.
- Това е всичко.

307
00:34:54,613 --> 00:34:57,081
Благодаря, stuey. това е хубаво

308
00:35:01,053 --> 00:35:02,884
Някой да знае
добри песни за умиране?

309
00:35:03,253 --> 00:35:05,209
- Лост.
- Лост?

310
00:35:05,413 --> 00:35:09,201
- Каменен лост.
- Какво мислите, че означава?

311
00:35:09,573 --> 00:35:12,087
Може би отваря вратата,
или пуска пясъка.

312
00:35:23,293 --> 00:35:26,126
- Не се пускаме по течението.
- Не, не сме. Определено не сме.

313
00:35:26,253 --> 00:35:27,811
Какъв поток? Няма поток.

314
00:35:28,013 --> 00:35:30,049
Пренебрегваме едно от основните
учения на будизма.

315
00:35:30,213 --> 00:35:33,205
- Ние ли? Какво точно би било това?
- Да не се съпротивлявам.

316
00:35:33,853 --> 00:35:35,172
Това ти казах в Рио.

317
00:35:35,293 --> 00:35:37,932
Това е вашият отговор?
Не сте избрали своето решение?

318
00:35:38,133 --> 00:35:42,285
Да се борим с болката и страха
е да бъде победен от него.

319
00:35:42,413 --> 00:35:45,086
Да го приемеш означава да го завладееш.

320
00:35:46,933 --> 00:35:47,888
Затворете очи и се отпуснете.

321
00:35:48,053 --> 00:35:50,487
- О, разбира се.
- Дишай дълбоко.

322
00:35:52,933 --> 00:35:53,922
Дишай!

323
00:35:58,173 --> 00:36:02,052
Знаеш ли, мразя да казвам това,
но да не се съпротивляваш не работи.

324
00:36:04,213 --> 00:36:05,612
Трябва да кажа, че трябва да се съглася.

325
00:36:07,493 --> 00:36:10,530
- А, нещо ни липсва.
- да Изход.

326
00:36:11,333 --> 00:36:15,451
- Вибрации. Звукови вълни.
- Звукови вълни?

327
00:36:17,053 --> 00:36:19,408
Може би, ако успеем да направим
стените се люлеят...

328
00:36:19,613 --> 00:36:22,889
- вибрациите ще преместят дръжката.
- О, разбира се.

329
00:36:23,093 --> 00:36:27,962
Напев. Медитирайте и пейте,
толкова силно, колкото можете.

330
00:36:30,173 --> 00:36:32,164
- Омммм...

331
00:36:36,253 --> 00:36:39,962
- <i>омммм...</i>
- <i>омммм...</i>

332
00:36:41,053 --> 00:36:42,413
по-силно.

333
00:36:42,413 --> 00:36:45,166
<i>Омммм...</i>

334
00:36:48,693 --> 00:36:49,808
по-силно!

335
00:36:49,893 --> 00:36:52,248
<i>Омммм...</i>

336
00:36:55,733 --> 00:36:57,564
<i>движи се.</i>

337
00:37:03,893 --> 00:37:05,292
<i>Направихме го. Работи.</i>

338
00:37:21,053 --> 00:37:22,964
<i>Купата.</i>
<i>Какво стана с купата?</i>

339
00:37:23,213 --> 00:37:24,441
Имам купата.

340
00:37:26,933 --> 00:37:29,208
Винаги сме знаели, че някои
ден, някой ще дойде.

341
00:37:30,293 --> 00:37:33,205
Важно е купата да върви
на някой с голяма нужда.

342
00:37:34,053 --> 00:37:36,283
Искам да върна купата
на полагащото му се място.

343
00:37:37,173 --> 00:37:39,641
Селяните на Кушинагар са
изграждане на паметник на буда.

344
00:37:40,493 --> 00:37:43,803
<i>Те искат да го поставят там,</i>
<i>като последно място за почивка.</i>

345
00:37:45,133 --> 00:37:47,328
Поклон пред паметта му,
и за какво се застъпваше.

346
00:37:48,493 --> 00:37:49,528
Чан!

347
00:37:50,373 --> 00:37:54,332
- Идваш ли за купата?
- да

348
00:37:54,653 --> 00:37:55,563
Каква е твоята нужда?

349
00:37:57,533 --> 00:38:00,411
Имам нужда от него, за да направя парите
загубих в бизнеса на семейството си.

350
00:38:00,933 --> 00:38:04,448
- За лична изгода?
- Да така е.

351
00:38:06,013 --> 00:38:06,889
Неудачник.

352
00:38:18,253 --> 00:38:19,288
да

353
00:38:23,453 --> 00:38:27,526
- Не разбирам.
- Нуждата му беше по-голяма.

354
00:38:32,093 --> 00:38:33,845
Това е... не работи.

355
00:38:35,133 --> 00:38:39,649
Така е. Купата, като Буда, дава
на тези, от които имат най-голяма нужда.

356
00:38:40,533 --> 00:38:42,091
Трябва ви, за да не работи.

357
00:38:43,333 --> 00:38:44,322
какво говориш

358
00:38:45,453 --> 00:38:48,286
Може би трябва да се изправиш с лицето нагоре
за истинността на вашите действия.

359
00:38:52,973 --> 00:38:54,292
Ще трябва да се изправя лице в лице с баща си.

360
00:38:55,333 --> 00:38:57,005
И това е точно така
това, от което се нуждаехте.

361
00:39:05,453 --> 00:39:10,732
Майкъл, чакай, чакай. чакай! Майкъл.

362
00:39:23,133 --> 00:39:26,489
- Пазете го добре.
- Ще го направя.

363
00:39:31,093 --> 00:39:35,644
чакай чакай Майкъл, почакай.
Къде са ми парите?

364
00:39:36,093 --> 00:39:37,890
Не ти дължа пари.
Купата не работи.

365
00:39:38,373 --> 00:39:43,083
Но това не е моя вина. Взех ти
купа. Длъжен си ми. Слушай, Майкъл.

366
00:39:43,453 --> 00:39:45,125
Може би просто не знаят
как да използвате купата.

367
00:39:45,293 --> 00:39:47,204
Може би трябва да го разтриеш.
Мисля, че трябва да го разтриеш.

368
00:39:47,933 --> 00:39:53,326
- Добре ли си?
- Аз? Добре. перфектен Правите ли това често?

369
00:39:53,813 --> 00:39:55,485
Достатъчно често. какво мислиш

370
00:39:56,373 --> 00:39:59,012
Е, честно казано, намерих целия
преживяване доста плашещо.

371
00:40:00,653 --> 00:40:01,802
Това добре ли е или лошо?

372
00:40:02,493 --> 00:40:05,565
аз не знам Така стана
струваше ми часовник.

373
00:40:10,613 --> 00:40:11,443
Как стана...

374
00:40:12,573 --> 00:40:15,133
чу какво каза човека.
Купата ви дава това, от което се нуждаете.

375
00:40:20,613 --> 00:40:21,682
Но часовникът не ми трябва.

376
00:40:22,533 --> 00:40:24,524
Но ти трябваше
знай, че не си.

377
00:40:24,733 --> 00:40:26,052
Сега, след като го имате обратно, го правите.

378
00:40:31,093 --> 00:40:32,526
Ще бъде така
много, нали?

379
00:40:34,613 --> 00:40:36,490
Още не си видял нищо.

380
00:40:51,333 --> 00:40:53,688
- Как върви?
- Не е лошо.

381
00:40:55,173 --> 00:40:56,003
какво е станало

382
00:40:56,453 --> 00:41:00,162
Малко се увлякох.
Това онлайн пазаруване е опасно.

383
00:41:00,773 --> 00:41:02,693
Повярвай ми, Клаудия.
Не знаете какво е опасно.

384
00:41:02,693 --> 00:41:06,049
О, да, разбирам. Ще имам
да върне половината от тези неща.

385
00:41:24,413 --> 00:41:26,290
Спомнете си тези монети
селяните ми дадоха?

386
00:41:26,773 --> 00:41:27,603
да

387
00:41:28,093 --> 00:41:31,688
Тъй като не е получил пари от
Чан, изпратих ги на stuey, на шега.

388
00:41:32,773 --> 00:41:35,651
Един от тях се оказа изгубен
таксила от четвърти век.

389
00:41:36,813 --> 00:41:37,882
Струваше цяло състояние.

390
00:41:37,932 --> 00:41:42,482
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


